Tolkly English

Dịch đúng nghĩa, không chỉ dịch từ.

Bôi đen bất kỳ đoạn chữ nào trên Chrome để đọc bằng tiếng Việt trong chưa tới một giây. Sau đó AI của Tolkly đọc cả đoạn văn và cho bạn biết từ đó nghĩa là gì trong chính câu này.

Sắp có trên Chrome miễn phí Dùng được trên Edge, Brave · Không cần tài khoản
Khung Tolkly trên một bài viết: chữ bank được bôi đen, từ điển dịch là ngân hàng, còn dòng AI giải thích ở đây là bờ sông.

Tolkly là gì?

Tolkly là extension miễn phí cho Chrome, Edge và Brave, dịch đoạn chữ được bôi đen sang 38 ngôn ngữ. Dòng AI tùy chọn, dùng key Gemini, DeepSeek hoặc Ollama của chính bạn, giải thích nghĩa theo ngữ cảnh. Tolkly đọc được PDF, dịch được trên trang chặn bôi đen và không có quảng cáo.

Vẫn dịch được ở những chỗ extension khác chịu thua.

Phần lớn extension dịch chỉ đọc được chữ thường trên web. Tolkly được làm cho ba chỗ dưới đây.

Trình đọc PDF của Tolkly, cụm attends to được bôi đen và dịch, kèm ghi chú AI giải thích nghĩa trong văn bản kỹ thuật.

PDF bôi đen được thật sự

PDF trên web mở trong trình đọc của Tolkly, xây trên PDF.js. Mọi dòng đều là chữ thật nên bôi đen và dịch như trang thường. Kéo thả file trên máy vào để đọc tài liệu offline.

Tự mở sau khi bạn cho phép, hoặc chuột phải vào link PDF.

Trang chặn bôi đen

Một số trang chặn bôi đen và chuột phải. Bật lại cho trang đó từ thanh công cụ, hoặc không cần bôi đen mà dịch luôn đoạn văn dưới con trỏ.

Alt + Shift + click vào đoạn văn

Trang tin chặn bôi đen, Tolkly dịch cả đoạn sau một cú Alt+Shift+click.
Trình soạn thảo bài viết, Tolkly dịch cụm evergreen content khi giữ Alt, bài nháp không bị thay đổi.

Soạn bài không bị làm phiền

Khi bạn viết trong WordPress hay ô bình luận, Tolkly im lặng. Giữ Alt lúc bôi đen để dịch. Tolkly không bao giờ chèn gì vào bài của bạn.

Dùng AI tốn bao nhiêu?

Không tốn gì nếu bạn dùng gói Gemini miễn phí hoặc model chạy trên máy. Với DeepSeek, mỗi lần tra một từ khoảng 1–2 đồng, và Tolkly hiện con số ước tính cạnh từng câu trả lời. Tra lại từ cũ thì lấy từ bộ nhớ đệm, không tốn đồng nào.

Gemini
Miễn phí với key của bạn
Ollama
Miễn phí, chạy trên máy
DeepSeek
Khoảng 1–2 đồng mỗi lần tra từ
Giới hạn
Ngân sách ngày, số lần gọi mỗi phút
Bảng thống kê của Tolkly: số lần gọi AI, số lần lấy từ bộ nhớ đệm, token, chi phí và số tiền tiết kiệm bằng đồng và đô la.

Tolkly khác gì các extension dịch khác?

So với hai nhóm extension dịch phổ biến. Không nêu tên sản phẩm, chỉ là cách mỗi nhóm thường hoạt động.

Extension dịch thông thườngExtension AI freemiumTolkly
Nghĩa theo ngữ cảnhKhôngCó, thường phải đăng ký trả phíCó, dùng key của bạn
Dịch PDFHiếmĐôi khiTrình đọc tích hợp
Trang chặn bôi đenKhôngKhôngBật lại hoặc Alt+Shift+click
An toàn trong WordPressTùyTùyIm lặng trừ khi giữ Alt
Quảng cáo, popup mời nâng cấpĐôi khiThường cóKhông có
Hiện chi phí từng lần tra AIKhông có AIẨn trong gói cướcMỗi lần tra
Dữ liệu của bạnTùyThường đi qua máy chủ của hãngĐi thẳng tới nhà cung cấp bạn chọn

Bật AI miễn phí trong ba bước

  1. Cài Tolkly từ Chrome Web Store. Dịch từ điển dùng được ngay.
  2. Tạo key Gemini miễn phí tại aistudio.google.com/apikey, mất khoảng một phút.
  3. Dán key vào cài đặt của Tolkly rồi bấm Save. Bôi đen một từ bất kỳ: dòng AI hiện ngay dưới bản dịch.

Hỏi đáp

Tolkly có miễn phí không?

Có. Tolkly không có gói trả phí. Dịch từ điển miễn phí. Phần AI giải nghĩa là tùy chọn và dùng key của chính bạn: miễn phí với gói Gemini free hoặc model Ollama chạy trên máy, hoặc trả theo mức dùng với DeepSeek, OpenRouter, Groq do nhà cung cấp đó tính phí.

Tolkly có thu thập dữ liệu của tôi không?

Không. Tolkly không có máy chủ và không có công cụ theo dõi. Chữ bạn bôi đen chỉ được gửi tới dịch vụ dịch của Google và, nếu bạn bật, tới nhà cung cấp AI bạn chọn. Chi tiết trong chính sách quyền riêng tư.

API key của tôi được bảo vệ thế nào?

Key được mã hóa bằng một khóa không thể xuất ra, lưu trong vùng riêng của extension. Trang web và khung dịch không bao giờ nhận được key, key chỉ đi qua HTTPS tới đúng nhà cung cấp và không hiển thị lại sau khi lưu.

Tolkly có dịch được PDF không?

Có. PDF trên web mở trong trình đọc tích hợp, bôi đen và dịch như trang thường. File trên máy chỉ cần kéo thả vào. PDF dạng ảnh scan (không có lớp chữ) hiện chưa hỗ trợ.

Có làm phiền khi viết bài trên WordPress không?

Không. Tolkly không chèn nội dung vào trang. Trong vùng soạn thảo, Tolkly chỉ phản hồi khi bạn giữ Alt lúc bôi đen và không bao giờ thay đổi vùng chọn của bạn.

Dùng AI DeepSeek tốn bao nhiêu tiền?

Mỗi lần tra một từ thường khoảng 1–2 đồng. Tolkly hiện con số ước tính ngay cạnh câu trả lời, dùng lại câu trả lời cũ miễn phí và dừng khi chạm ngân sách ngày bạn đặt.

Tolkly chạy trên trình duyệt nào, dịch được tiếng gì?

Chrome, Microsoft Edge, Brave và các trình duyệt nhân Chromium từ phiên bản 116. Dịch được 38 ngôn ngữ, gồm tiếng Anh, Việt, Trung, Nhật, Hàn, Tây Ban Nha, Pháp, Đức. Giao diện của extension hiện bằng tiếng Anh.

Bôi đen thử một chữ. Xem nó nghĩa là gì ở đây.

Tolkly sắp có trên Chrome miễn phí